En un tranquilo y exclusivo country de la provincia de Buenos Aires ocurre un asesinato de particulares características: una anciana sin enemigos ni excesiva fortuna recibe cinco tiros a quemarropa. Nadie ha escuchado los disparos. Su nieto, De Marco, es quien la encuentra muerta en una de sus habituales visitas. En principio nada falta en la casa. De Marco pide ayuda a su amigo y vecino de la abuela fallecida, un exitoso autor de novelas policiales, mediante las cuales resuelve casos que la propia policía no ha podido dilucidar. Ambos son expertos conocedores de la obra de Borges, afición que comparten durante largas y acaloradas discusiones. Por esto y a petición de De Marco, se dedica a procurar resolver el reciente asesinato.
In an exclusive and peaceful province of Buenos Aires a murder occurs with the following particular characteristics: the victim was an old woman without enemies. She received five shots at close range. No one has heard the gunshots. His grandson, De Marco, realized that nothing is missing from the house. De Marco ask his friend for help. He is a successful author of crime novels. Both are experts on the work of Borges.